Troyer präsentiert neue Peltonturbine System „Erlach“ in Flums

Im Rahmen einer eindrucksvollen Kundenveranstaltung am neuen Schweizer Niederlassungsstandort Flums stellte die Troyer AG Anfang Oktober dieses Jahres erstmals die neue Peltonturbine System „Erlach“ vor. Über 50 Schweizer Wasserkraftbetreiber waren der Einladung gefolgt und erhielten exklusive Einblicke in die innovative Technik einer horizontalachsigen Peltonturbine mit 3 bis 6 Düsen. Der neue Präsident von Troyer AG, Davide Albani: „Das System, das auf den Patenten und Entwicklungen von Josef Erlach basiert, eröffnet neue Möglichkeiten für innovative Lösungen in der Kleinwasserkraft.“

Peltonturbine System „Erlach“: Troyer und Erlach bringen neue horizontale Turbinenlösung zur Marktreife

Die Idee für diese Turbinenvariante ist nicht ganz neu. Die Geschichte der Peltonturbine System „Erlach“ reicht zurück bis 2006, als Josef Erlach erstmals Kontakt zu Troyer suchte. Nach Zwischenstationen und einer Zusammenarbeit mit Voith – die 2022 im branchenbekannten Projekt „Gerlos“ mündete – kam es 2023 zu einer erneuten Annäherung. Im Jahr 2025 startete schließlich die offizielle Kooperation zwischen Erlach und Troyer.
Herzstück der Zusammenarbeit ist die Nutzung der Patente von Josef Erlach im Bereich der horizontalachsigen, mehrdüsigen Peltonturbinen. In gemeinsamer Zusammenarbeit gelang es, das System gezielt für die Kleinwasserkraftbranche weiterzuentwickeln und nahezu marktreif zu machen.

Technische Herausforderungen horizontalachsiger Peltonturbinen und innovative Lösungsansätze

Das zentrale Problem horizontalachsiger Peltonturbinen mit mehr als zwei Düsen war den Wasserkraftingenieuren schon länger bekannt: Es liegt in der sicheren Abfuhr des Wassers, wenn es nach dem Auftreffen auf die Becher wieder austritt. Wird dieses Spritzwasser erneut vom Laufrad erfasst, sinkt der Wirkungsgrad deutlich. Dass es dafür eine Lösung gibt, sollte das Prinzip der Peltonturbine System „Erlach“ mit einem innovativen Ansatz beweisen. Er umfasst mehrere Punkte:

• Axiales Design: Der neu entwickelte Verteiler ermöglicht eine platzsparende und kostengünstige Verrohrung. Aufwändige Abzweiger entfallen – ein entscheidender Vorteil, da diese nur im Volllastpunkt geringe Verluste aufweisen.
• Flexibilität im Einbau: Das Laufrad kann in axialer Richtung ausgebaut und zwischen den Zuleitungen ausgehoben werden, was Wartung und Service erleichtert.
• Alternative Konfiguration: Falls die örtlichen Gegebenheiten einen axialen Verteiler nicht zulassen, kann die Turbine auch mit einem klassischen Spiralverteiler ausgeführt werden – ohne Anpassungen am Laufrad.
  Vorteile im Vergleich zu klassischen Lösungen
  Gegenüber vertikalachsigen Peltonturbinen bietet das System „Erlach“ gleich mehrere Vorteile:
• Vereinfachte Bauweise mit reduziertem Platzbedarf
• Schnellere Montage und vereinfachte Wartung. (Das Laufrad kann in axialer Richtung problemlos ausgebaut werden.)
• Geringere Investitionskosten durch den Wegfall komplexer Verteilerabzweiger, die nur im Designpunkt ein Minimum an Leistungsverlusten aufweisen. Zudem geringere Kosten durch den möglichen Einsatz günstigerer Generatoren und vor allem niedrigere Baukosten.
  Für welchen Einsatzzweck, für welche Rahmenbedingungen sich nun die neue horizontalachsige Variante „Erlach“ anbietet, hängt von zahlreichen Parametern ab. Es ist entscheidend die genauen Eigenheiten jedes Projekts zu analysieren, um die optimale Wahl zu treffen. „Man muss sich das Projekt von Fall zu Fall ansehen und sollte in jedem Fall Äpfel mit Äpfel vergleichen“, so Davide Albani. Mit der Entwicklung der Peltonturbine System „Erlach“ adressiert Troyer die zentralen Anforderungen zeitgemäßer Betreiber: Wirtschaftlichkeit und Effizienz.

Kundenveranstaltung in Flums präsentiert neue Pelton-Technologie

Die Präsentation am Schweizer Troyer-Standort Flums, von dem aus das traditionsreiche Wasserkraftunternehmen seit 2024 den Schweizer Markt bedient, unterstrich die strategische Bedeutung des Produkts. Im Rahmen von technischen Vorträgen und Gesprächen wurde den Gästen die Turbine erstmals im Detail präsentiert. „Es war uns nicht nur wichtig, dass unsere Kunden die neue Technik kennenlernen durften, sondern auch der persönliche Austausch. Wir haben in der Schweiz mit Felix Tresch einen neuen Standortleiter, der die Nachfolge von Pius Schwitter antritt. Dies gab uns die Möglichkeit, auch ihn vorzustellen“, sagte Davide Albani. Die Resonanz aus der Branche war entsprechend positiv. Vertreter mehrerer Kraftwerksbetreiber hoben die praxisnahe Konstruktion hervor und signalisierten großes Interesse an künftigen Projekten.

Zukunftspotenzial der Peltonturbine System „Erlach“ für die Kleinwasserkraft

Mit der Peltonturbine System „Erlach“ erweitert Troyer sein Portfolio um eine richtungsweisende Lösung für die Kleinwasserkraft. Der Schweizer Markt steht dabei im Mittelpunkt der ersten Markteinführung. Doch schon jetzt ist absehbar, dass die Technologie auch international großes Potenzial hat.
„Wir verstehen diese Entwicklung als Meilenstein“, erklärt Sebastian Riegel, Service Account Manager Troyer Schweiz. „Die Peltonturbine System ‚Erlach‘ vereint Patenterfahrung, innovative Technik und die jahrzehntelange Kompetenz von Troyer. Damit bieten wir Betreibern eine Lösung, die nicht nur heutigen Anforderungen gerecht wird, sondern auch die Herausforderungen der Energiewende im Blick hat.“

Erschienen in zek HYDRO, Ausgabe 5/2025